Anhand der Fallgeschichte eines in die Vereinigten Staaten verschlagenen Kuomintang-Offiziers wird deutlich, daß die durch Psychoanalyse erschlossenen allgemein menschlichen Triebkonflikte und die Formen ihrer Verarbeitung in verschiedenen Kulturen spezifische Gestalt annehmen und — im Fall einer transkulturellen Analyse — auch nur durch den Rückgriff auf die Muttersprache und die habits, manners und Alltagsmythologien der Herkunftskultur des Patienten verstanden werden können.