Die Übersetzung dieses Buches, das zuerst 1950 in Frankreich veröffentlicht, allerdings schon während des 2. Weltkriegs geschrieben wurde, entspringt dem heutigen Interesse an präödipalen Störungen und ihrer Behandlungstechnik. Die Autorin selbst scheint die Neuauflage und Übersetzung dieser Arbeit eher zurückhaltend beurteilt zu haben (vgl. die Vorbemerkung zur 2. Aufl., S. 9). Sie scheute offenbar die Mühe, das damals von ihr Erkannte in Beziehung zu den später erschienenen Narzißmustheorien zu setzen.