»Wie düster ist's geworden und wie sehr sind wir bedrängt —

wie viele sind gehenkt

und gefährdet ist, wer denkt,

die rohe Dummheit hat in die Vernunft sich eingemengt,

vorbei ist, was einst war, der Fortinbras ist da.

Doch weil die wahre Redlichkeit sich nicht besiegen läßt,

auch wenn man sie erpreßt —,

sie lernt nur und wird fest —,

sie kann warten, Wahrheit wissend fährt sie weiter West.

Es gibt — in Trauer — Hoffnung in Amerika.«