Die Ideologie des sogenannten friedlichen Atomwirtschaftens soll auf illusionäre Weise beruhigen — als könne die Unverträglichkeit der Radioaktivität mit unserem Leben kontrolliert und beherrscht werden. Damit erweist es sich über seinen fragwürdigen energiepolitischen Wert hinaus als Instrument sozialer Kontrolle.

»Statt Politik zu moralisieren, muß Moral politisiert werden.« (Horn, 1969, S. 236)