Die Autoren warnen vor einer Verharmlosung der AIDS-Problematik und vor dem Ruf nach staatlicher Kontrolle. Da Sexualität letztlich unkontrollierbar ist, plädieren sie dafür, den Zusammenhang zwischen den inneren Konflikten HIV-Infizierter und den äußeren Konflikten, die zwischen ihnen und den Nicht-Infizierten bestehen, transparent zu machen, da deren Verschleierung zu gegenseitiger Gefährdung durch Agieren führt.