Before the Rain: Kirils Traum*

Before the Rain besteht aus drei Geschichten: »Wörter«, »Gesichter«, »Bilder«. Er hat ethnische Konflikte in Mazedonien zwischen albanischer und mazedonischer Dorfbevölkerung zum Gegenstand. In der ersten Geschichte findet der mazedonische Mönch Kiril, der das Schweigegelübde abgelegt hat, die junge Albanerin Zamira in seiner Zelle vor. Dort hatte sie sich vor ihren mazedonischen Verfolgern versteckt, die ihr vorwarfen, ihren Vetter, den Schafhirten Bojan, ermordet zu haben. Kiril verläßt heimlich, aber mit dem Wissen seiner Oberen, das Kloster, um Zamira zu retten. Zuvor war er aus dem Orden ausgeschieden. Auf ihrer Flucht werden sie von Zamiras Großvater und ihren Brüdern überrascht, die Kiril verjagen. Als Zamira ihm folgt, wird sie von ihrem Bruder Ali erschossen.

Die zweite Geschichte, »Gesichter«, spielt in London. Anne arbeitet als Fotografin in einer Agentur. Auf der Straße trifft sie den Kriegsfotografen Aleksandar Kirkov, mit dem sie eine Liebesbeziehung verbindet. Im Taxi, auf der Fahrt durch London, kommt es zum Austausch körperlicher Zärtlichkeiten. Er hatte am Morgen vor dem Treffen mit Anne seine Stelle bei einer Presseagentur gekündigt, um nach Mazedonien in sein Dorf zurückzukehren. Anne trifft sich später in einem Lokal mit Nick, ihrem Mann, dem sie mitteilt, daß sie ihn verlassen werde. Zwei Angehörige der ehemaligen jugoslawischen Republik beginnen einen Streit, in dessen Verlauf es zu einer wilden Schießerei in dem Lokal kommt. Nick und andere Gäste werden dabei getötet.

In der letzten der drei Geschichten, »Bilder«, kehrt Aleksandar Kirkov, der Onkel Kirils und Vetter des später getöteten Bojan, nach 16 Jahren in sein Heimatdorf zurück. Er wird von Bojan und dem Rest der Familie freundlich empfangen. Er sucht seine Jugendfreundin Hana, die Mutter Zamiras, auf und wird Zeuge der konflikthaften Spannung zwischen Albanern und Mazedoniern. Als Bojan getötet wird, beschuldigt seine Familie Zamira, den Mord begangen zu haben. Aleksandar rettet Zamira v