Ein aufmerksamer Leser hat uns dankenswerterweise auf einen Fehler hingewiesen. Entstanden ist er im Beitrag von Joshua Durban: Osmotisch-diffuse Ängste und »harte« Ideologien. Der Angriff auf unsere Vernunft als ein Zuhause in: Psyche - Z Psychoanal 76 (5)/2022, 377-401 (DOI ). Dort ist an sechs Stellen (z. B. auf S. 385f.) von »ADHS-Kindern« zu lesen, in seinem englischen Originaltext spricht Durban allerdings von »ASD children«, d.h. »autistic spectrum children«, solchen Kindern also, die an Autismus-Spektrum-Störungen leiden. Wir bedanken uns vielmals bei unserem Leser und bitten Autor und Leserschaft, diesen Übersetzungsfehler zu entschuldigen.