Der Beitrag bündelt aktuelle Evidenz zur Epidemiologie von Gewalt im familiären und sozialen Nahraum auf unterschiedlichen Altersstufen. Ein Fokus liegt auf Gewalt an Kindern durch direkte Einwirkung und Unterlassungen im Sinne der Kindesmisshandlung sowie auf den indirekten Gewalterfahrungen in der Kindheit durch Miterleben von Partnerschaftsgewalt. Die Betroffenheit von Partnerschaftsgewalt im Erwachsenenalter bildet einen weiteren Schwerpunkt der vorliegenden Synopsis und wird ergänzt durch einen Ausblick auf das Feld der Gewalt an älteren Personen in Abhängigkeits- und Vertrauensverhältnissen. Prävalenzen aus Bevölkerungsstudien (»Dunkelfeld«) werden zu administrativen Daten aus der Versorgungs- und Akteurslandschaft (»Hellfeld«) in Deutschland in Bezug gesetzt. Erläuterungen zur Epidemiologie werden durch einen Überblick über bereits umfangreiche Evidenz zu weitreichenden und nachhaltigen psychischen, körperlichen und sozialen Folgen von Gewalterfahrungen auf den unterschiedlichen Altersstufen ergänzt.