L'auteur réaffirme la position de Freud qui déclarait que « les différentes formes de maladies ne peuvent pas être traitées par la même technique ». L'analyste ne doit pas seulement analyser le transfert, les résistances, le contre-transfert, mais doit éviter également de courir le risque et le danger de renforcer certains caractères (magique, dépendance, révolte), qui se manifestent au cours de l'analyse. Elle insiste, en particulier, sur l'importance d'adopter, avec extrême souplesse, les techniques psychanalytiques en fonction des sujets traités.

Shentoub.