Les variations de la technique (Distance et variations)

Le travail qu'on va lire a été présenté de façon extrêmement résumée au Congrès international de Paris où j'ai dû, étant donné le temps très limité qui m'était accordé, l'amputer de certaines de ses parties essentielles et plus particulièrement des chapitres consacrés aux diverses études classiques sur les Variations de la Technique et aux exemples cliniques destinés à montrer le bien-fondé de la thèse que j'y ai soutenue.

Il n'y a donc ici dans l'ensemble rien de plus que des développements que j'ai rétablis, quoique la présentation de ce texte soit différente de celle de mon rapport au Congrès (1).

J'ajouterai encore, pour éviter tout malentendu, que le thème de notre discussion avait été limité par le rapporteur principal, le D^r Lœwenstein, aux Variations de la technique, dans le cadre de l'analyse freudienne classique, ce qui excluait par conséquent, tout aussi bien les psychothérapies d'inspiration analytique que les psychothérapies de groupe. Le D^r Lœwenstein, je n'ai pas besoin de le rappeler, avait, dès le début de son travail, distingué variations et modifications de la technique, se réservant de discuter les unes sans toucher aux autres, dont d'ailleurs il citait des exemples.

Cette division, ainsi que je l'indiquais alors, me semble difficile à soutenir.