Voilà un livre passionnant pour un psychanalyste, quoique ne traitant pas de problèmes psychanalytiques. A suivre l'auteur dans ses fines analyses du langage, et en restant imprégné du fait fondamental que la matière concrète unique sur laquelle nous travaillons en analyse est constituée par le langage de nos patients, on sent surgir toute une série de problèmes : celui de l'inconscient collectif, celui des schèmes fantasmatiques innés ; celui de la position réelle du problème des rapports entre signifiant et signifié en analyse ; et bien d'autres encore.

Ce livre n'apporte évidemment aucun élément de solution à aucun de ces problèmes, mais son grand mérite à mon sens est d'ouvrir des horizons immenses, abstraction faite bien entendu de sa valeur sur le plan propre de la science linguistique, que nous n'avons pas la prétention de juger.

P. Levy.