Dans la série des monographies de l'étude psychanalytique de l'enfant, éditées par les International Universities Press Inc., New York, John Bolland et Joseph Sandler publient une étude de l'analyse psychanalytique d'un enfant de deux ans et demi faite dans la clinique pédiatrique Hampstead, Londres. Il s'agit d'un enfant que des troubles de son évolution rendaient violent et inéducable. En un tel cas il y a trois procédés, disent les auteurs, pour faire participer la mère et l'enfant au traitement : analyse simultanée de la mère et de l'enfant ; ou traitement de l'enfant par l'intermédiaire de sa mère ; ou analyse directe de l'enfant et orientations données à sa mère. L'ouvrage décrit non seulement l'effet thérapeutique de ce troisième procédé, qui libéra l'enfant et établit l'entente avec sa mère, mais encore il démontre comment le psychanalyste peut répertorier, selon la méthode employée à la clinique Hampstead ses impressions cliniques personnelles de façon qu'elles soient communicables à d'autres.