You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Grâce à la diversité et à la richesse des communications présentées à ce Congrès le lecteur de ce numéro aura pu largement dépasser les thèses et les perspectives trop tranchées et trop restreintes de mon rapport. N'aurais-je pas moi-même, pour d'autres raisons également, pris, depuis ces journées de mai, une grande bien qu'involontaire distance à l'égard de la problématique en cause, que je me serais fait plus qu'un devoir, un plaisir, de répondre aux critiques et aux objections que certains m'adressèrent, de commenter les apports spécifiquement personnels d'autres. Mais le fait de cette distance est là, je ne m'efforcerai pas d'en dissimuler l'effet, si bien qu'en fait de réponse j'exprimerai seulement de très sincères remerciements à l'égard de tous ceux qui sont intervenus. Ils m'ont, de multiples façons, beaucoup apporté et, ce qui représente la meilleure justification de l'effort que j'avais soutenu, donné — mais pour l'avenir — du mouvement pour aller plus loin. Je compte donc sur la bienveillance et la compréhension de mes interlocuteurs directs et indirects pour ne pas me tenir rigueur de la brièveté et de l'insuffisance délibérée du présent propos.
R. Diatkine l'année passée écrivait, au seuil d'une réponse encore plus laconique que ne sera la mienne : « Il y a toujours quelque danger à produire un texte, qui peut enfermer l'auteur dans la problématique qu'il s'est choisie. Chacune des interventions à ce Congrès m'a aidé à éviter cet appauvrissement, c'est dire que mes remerciements ne sont pas de pure forme » (1). Je ne saurais mieux faire que de reprendre tels quels ses termes qui coïncident parfaitement avec mon propre état d'esprit, pour exprimer ma reconnaissance.
A dire vrai l'abondance de la matière, à elle seule, constituerait une raison suffisante pour me restreindre, étant donné les limites du volume annuel de cette revue.
… M'enfermer dans la problématique que je m'étais choisie, voilà ce qu'aucun collègue — fût-ce le plus attentif à m'argumenter,