You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Ces quelques traductions précédentes, concernant Victor Tausk, attendaient patiemment leur tour de revue depuis un peu plus de deux ans. En définitive le temps du difiéré fait souvent la preuve de sa fonction d'élaboration affective ; cela m'a permis en effet toute une correspondance avec Marius Tausk et aussi une rencontre récente dans sa paisible et douce maison des collines de Nimègue. Que Norah et Marius Tausk me permettent de les remercier ici de leur accueil sensible et si chaleureux.
J'avais souhaité personnellement cette rencontre et Marius Tausk y a souscrit avec la bonne grâce que je sais maintenant être la sienne, avec le soin attentif qu'il a su témoigner à la mémoire de son père et ceci dans le climat quelque peu polémique ayant accompagné le retour de Victor Tausk au sein de nos sociétés. Certes, il ne s'agissait pas, dans cet entretien, de traquer une vérité biographique si tant est que la psychanalyse doive nous amener jamais à prendre les faits au pied de leurs lettres. Mais en tout cas pour ma part j'aimais l'idée que la réapparition de Victor Tausk s'accompagnât de quelques signes de la perpétuation d'éléments de sa « vraie vie ». Tentative complexe bien sûr et l'intérêt porté différemment à V. Tausk, que ce soit par Roazen, Eissler, Newmarkt, Kanzer, Roustang, moi-même et d'autres, répond pour chacun à des situations affectives intimes2. Aussi m'en tiendraije à certaines questions et à certaines réponses d'un récit linéaire.
Marius Tausk a conservé des émotions profondes nouées autour de ce drame que fut pour son entourage familial la mort brutale,