ALLOCUTION

Monsieur le Président Jeanneau,

Madame la Présidente Godfrind-Haber,

Docteur Luquet,

Collègues et amis,

Avant de commencer je voudrais m'excuser très sincèrement pour le mauvais traitement que je vais infliger à votre belle langue française en prononçant les quelques mots que j'aimerais vous communiquer aujourd'hui. Comme vous le savez, le D^r Wallerstein, Président de l'Association psychanalytique internationale aurait beaucoup aimé être présent à ce Congrès et ainsi maintenir une tradition longuement établie, malheureusement lui et le D^r Limentani, l'ancien Président, ont dû se rendre aux Etats-Unis pour s'occuper d'affaires urgentes, en particulier du procès civil qui est actuellement intenté à l'Association internationale. En conséquence j'ai l'honneur de représenter I'API à la place du D^r Wallerstein. C'est avec grand plaisir que je suis ici aujourd'hui pour vous apporter les salutations et les bons væux du Président et du Conseil de l'Association internationale pour la pleine réussite de votre Congrès. Depuis que la nouvelle administration a commencé son travail, elle s'est particulièrement occupée du domaine le plus problématique de son fonctionnement. C'est inévitable que la structure de l'Association qui fut conçue pour un nombre beaucoup plus restreint de sociétés constituantes soit devenue bien souvent inadéquate, et une réorganisation sérieuse est en cours. Nous avons concentré notre travail dans trois directions, la première concerne l'administration et l'effort pour améliorer la représentation des sociétés locales au sein de l'Internationale et, d'une façon générale, de rendre son organisation plus efficace. La deuxième concerne les problèmes financiers et l'espoir qu'une solution satisfaisante sera trouvée pour diminuer les difficultés des sociétés locales en ce qui concerne le paiement des cotisations. Enfin un troisième domaine qui nous paraît extrêmement important et qui nous occupe beaucoup est celui de la science et de la recherche. C'est dans ces dom