UN GIGOLET S.V.P.

« Je ne sais pas parler, je n'ai jamais de mots pour le dire, les mots qui me viennent ne sont jamais ceux que je voudrais, j'ai si peu de vocabulaire. » Ainsi s'exprimait Anne, pour la nième fois, lors d'une séance de sa troisième année d'analyse.

J'avais appris la mort de son père après une longue agonie: Aime n'en avait éprouvé aucun chagrin, ce qui l'avait tout de même étonnée, d'autant plus qu'elle l'avait veillé jusqu'à sa dernière heure sans pouvoir le quitter une seule minute.

Et voici qu'aujourd'hui elle ajoute: « Je vais vous donner un exemple de mon incapacité à parler. L'autre jour, au restaurant, où je déjeune régulièrement avec Jean (son compagnon, contemporain de son père), je veux commander du gigot avec des flageolets; vous ne devineriez jamais ce que j'ai dit: “Un gigolet SVP.” J'ai honte, je ne sais pas m'exprimer, je n'ai pas obtenu mon certificat d'études, depuis j'ai passé le bac et même continué encore, mais mon langage reste pauvre, si pauvre. »

Ce « gigolet » lancé comme un défi au maître d'hôtel et à l'analyste déclenche en celui-ci une véritable tempêe; se présentent à lui:

• — une série de mots: gigot, gigolo, gigolette, flageolets, flatulence, flatté;

• — une série de sons: bruits de verres, d'assiettes, de couteaux et fourchettes. Les notes de cette vieille chanson totalement oubliée et qui disait quelque part: « je serai ta gigolette »;

• — un mélange d'odeurs: gigot rôti, ail, beurre cuit;

• — une série d'images: une cuisine claire (la mère d'Anne est au dire de sa fille une excellente cuisinière), une salle de restaurant, une table, un couple.

Quelque chose dans l'intonation d'Anne, surchargée d'émotion, a donné au « mot » cet impact suscitant toutes ces représentations de mots et de choses. Sorti du Pcs l'affect a franchi la barrière; la « pensée métaprimaire » selon la terminologie de Pierre Luquet s'est ouvert une voie vers la pensée métaconsciente.