Le rôle du psychanalyste, gardien du cadre, s'apparente au rôle de gardien du sommeil assuré par le travail qui permet le rêve. La névrose de transfert constituerait une satisfaction substitutive analogue à la réalisation hallucinatoire du rêve. Le jeu respectif de deux espaces, celui de la cure et celui de la vie socio-familiale, est un élément organisateur fondamental de la cure; l'analyste doit veiller à éviter l'envahissement de l'un par l'autre. Par rapport au modèle sommeil-rêve de la séance, l'interprétation a une fonction d'éveil qui resexualise la situation.