Pour le patient en analyse, l'évocation d'un traumatisme est une mise en scène originaire. La scène du trauma évoquée est une « neurotica », c'est-à-dire une théorie étiologique, véritable théorie sexuelle infantile de la névrose.

De môme façon, le souvenir du traumatisme devient dans la cure souvenir-écran, scène matricielle dans laquelle le sujet se représente lui-même et représente son propre travail psychique.

Un exemple clinique voulant rendre compte de l'élaboration d'un rêve traumatique au cours d'une cure, veut illustrer ces perspectives.