Dans un cas difficile caractérisé par le silence, l'inhibition et l'absence de transfert sur la parole, le repérage des localisations hétérogènes et contradictoires du transfert sur l'analyste, sur l'analyse et sur le cadre, permet de comprendre les divers statuts et les diverses fonctions des objets. A partir des transformations dans les relations d'objets, une cohérence d'ensemble se laisse secondairement appréhender dans la triple perspective de l'idéalisation, du sadomasochisme et du transfert symbiotique.