La croissance mentale dépend de la différenciation entre les aspects sensoriels et non sensoriels de la psyché, dont la nature est duelle. L'imitation, pour être crédible, doit être soutenue par un flux adéquat d'hallucination. Celle-ci ne se limite pas au rêve nocturne ; elle est une qualité sensorielle et en soi ne représente rien du tout, mais sa fonction est vitale pour le développement de l'imitation. La discipline analytique recommandée par Bion, d'éviter mémoire et désir, permet à l'inconnu du lien non sensoriel d'apparaître et produit une croissance mentale inattendue.