Réflexion qui a pour but de montrer l'insuffisance d'une approche uniquement structuraliste du langage et son incidence insidieuse sur la conception du travail analytique. Dans la symbolisation, le sens est premier et déborde la signification. Ces aspects non linguistiques de la parole donnent une dimension poétique et créative au travail analytique.