Le « collapsus de la topique interne » (Claude Janin [14]) responsable de la suspension des associations répondrait à une condensation des quatre personnages du scénario de la castration. Cette hypothèse repose sur l'échafaudage fragile d'une série de suppositions: que l'absence d'associations puisse se réduire à l'isolation, que celle-ci renvoie au clivage du moi, et que la labilité de ce dernier soit fonction de la nature du processus négatif auquel il est associé. Si elle résistait néanmoins à l'épreuve de l'expérience analytique, il resterait à voir à quelles conditions une interprétation peut ne pas réduire un patient au silence, et comment on peut comprendre les tentatives réussies d'analyse du clivage du moi.