Les liens entre maladie somatique et travail psychique sont précisés à propos d'une patiente souffrant d'une recto-colite hémorragique. La réanimation psychique étayée sur la prise de conscience des éprouvés affectifs de l'analyste en séance entraîne la levée progressive de l'état de deuil gelé et l'accès à une remémoration vivante. Les notions de «trop de réalité» et de «réanimation psychique» font l'objet d'une discussion.