Une approche authentiquement psychanalytique des conflits, tensions, angoisses vécus dans une institution de soins est possible, sous certaines conditions rigoureuses et sous réserve d'une bonne définition du «niveau d'intelligibilité» des phénomènes psychiques élaborables dans un cadre institutionnel.