Métaphores: abus dangereux

Dans une nouvelle parue en 1968, Ray Bradbury invite le lecteur à une chasse à travers les âges organisée par une agence de voyages spécialisée. Les consignes étaient draconiennes: le passé devait rester intact. Une passerelle flottante éviterait tout contact avec le inonde d'autrefois; il était interdit de s'en écarter. Pourtant, malgré la rigueur des repérages dans la jungle préhistorique, le marquage de la bête assignée pour cible par sa mort naturelle contrôlée, les chasseurs, pris de panique, supprimaient le monstre dans des conditions non conformes aux prévisions de la réalité. La chute inopinée du Tyranosaure provoquait la destruction malencontreuse de toute une flore, de toute la faune qui y vivait, de toute sa descendance potentielle et de la nourriture que cette dernière aurait dû constituer pour d'autres espèces…, et ainsi de suite. Fou d'angoisse, le guide de l'expédition formait des vœux pour que cette erreur, aux suites incalculables, n'ait pas bouleversé l'évolution des espèces (et toute l'H/histoire) et que les voyages dans le temps aient tout de même été inventés…

Le retour s'effectuait sans encombre: les chiens avaient toujours quatre pattes, les gens le nez au milieu de la figure. L'Agence était toujours à la même place, sa façade de la même couleur. Le soulagement (immense) était général lorsque, levant les yeux, les chasseurs purent lire… Juste une toute petite résurgence: la combinatoire du langage était chamboulée de A à Z. Un tyran était au pouvoir.

Dans une telle hypothèse, si l'on parvenait à modifier la fiction du passé bâtie par chacun sur sa propre histoire, quelque chose immanquablement devait s'en trouver changé dans l'interprétation du présent. Un nouveau futur ne pouvait manquer d'advenir, seulement voilà: il fallait faire très, très attention…

Dans le chapitre consacré à la Séduction quantique, S. et G. Pragier, considérant que la théorie quantique a infligé à l'homme sa quatrième blessure narcissique, s'étonnent du délai mis par les p