Certaines boissons non alcoolisées sont vendues comme ayant les propriétés apparentes de l'alcool; de même chez certains patients qui nous confrontent à des structures cliniques particulières, l'organisation fantasmatique prend apparemment la saveur, la couleur et l'odeur des fantasmes originaires, sans être pour autant de véritables fantasmes originaires. L'auteur interroge ici les raisons économiques et métapsychologiques qui conditionnent ces caricatures d'emprunt.