Dans le cas d'un patient qui présentait au début de la cure un tableau de vide et de sidération, les représentations se sont mises en place dans l'après-coup d'une longue phase de travail au cours de laquelle la relation à l'objet et la réalisation hallucinatoire du désir se sont restaurées. Cette phase nécessaire était néanmoins insuffisante. Les éléments qui ont permis qu'elle soit dépassée, laissant apparaître les refoulements secondaires et le préconscient sont discutés.