L'auteur interroge la pertinence métapsychologique du concept de régression. A partir de l'analyse de nouvelles de science-fiction, Voyage dans le temps, il s'essaye à poser le problème d'un modèle alternatif à celui de la régression. Dans le rêve comme dans la cure le sujet se dépouille des infrastructures prothétiques de son organisation représentative pour remettre au travail les traces des blessures de son activité représentative.