L'analyse d'un homme présentant le tableau d'une hystérie d'angoisse permet de montrer comment la régression temporelle induite par le dispositif du cadre analytique favorise l'élaboration de la passivité dans ses aspects fantasmatiques et objectaux. Le retour de ce patient sept ans après la fin de l'analyse dans un moment de coïncidence étrange pour l'analyste, est l'occasion d'une réflexion sur les difficultés et les enjeux de la régression topique et formelle dans la cure par rapport à la régression temporelle: à savoir la nécessité d'un travail sur la dynamique du double narcissique et sur les angoisses relatives au danger de non-représentation et de la perte de la capacité d'investir. L'élaboration de cette passivité primordiale, correspondant à un travail actif, concerne tout autant l'analyste et l'analysant dans leur travail commun et constitue le point ultime auquel toute analyse devrait accéder pour autoriser un changement durable dans ses aspects à la fois topique, dynamique et économique.