L'auteur aborde la question du mode d'action de l'interprétation à partir du style de l'interprétation. Celui-ci est ce qu'il y a de plus personnel, de plus secret dans la pratique de la psychanalyse. Le mode d'action de l'intervention au cours du psychodrame psychanalytique est donné comme le modèle de l'interprétation élaborative. Pour être efficiente, l'interprétation doit entraîner un effet de création chez le patient, de telle sorte que l'excitation se pulsionnalise. Ainsi de l' « originaire » apparaît secondairement à différents moments de la cure psychanalytique.