Chez C.-F. Céline l'asservissement de l'écriture à la compulsion de répétition est associé à une situation traumatique. Une chaîne associative est repérable en amont de cet événement dans une fantasmatique de scène primitive violente et en aval, dans une tentative de retournement et de transfert de la situation en direction du lecteur par le travail d'écriture. Il s'agit de placer le lecteur en situation traumatique par l'intermédiaire des figures stylistiques. Cette réflexion est étayée par une analyse rapide d'un certain nombre d'épisodes tirés de l'œuvre et rapprochés d'éléments biographiques.