Un adolescent est en grave difficulté, cependant il refuse toute proposition d'aide le concernant. A sa place, sa mère vient consulter: ce n'est pas pour moi que je viens, c'est pour mon fils. Doit-on renvoyer cette mère et lui signifier que c'est au fils de venir; doit-on signifier à cette mère que c'est d'elle qu'il s'agit?

Si au lieu de ces deux réponses on prenait cette proposition au pied de la lettre: soigner l'adolescent par l'intermédiaire de ses parents.

L'adolescent est dans une dépendance massive vis-à-vis de son environnement. Il fallait remonter aux sources de cette dépendance qui se situe dans le psychisme parental pour traiter ce phénomène.