Le virtuel permet l'immersion et la navigation interactives dans un « cyberespace » en trois dimensions. Cette révolution technologique s'inscrit dans les différents procédés de simulation inventés au cours de l'histoire. L'image de synthèse symbolique produite par l'ordinateur n'est pas une représentation ; le terme de réalité ne lui convient guère, bien qu'il soit souvent utilisé.

Sommes-nous dès lors fondés à confronter ces deux paradoxes que représentent la « réalité » psychique et la « réalité » virtuelle?