La controverse entre Freud et Ferenczi (1933) peut être résolue si on garde présent à l'esprit que chaque individu produit sa réalité dans l'interaction avec les autres. Cela est vrai aussi pour l'analysant et l'analyste. Le trauma défini comme dépassement du seuil d'excitation, est en tant que tel, une réalité impensable, pour lequel il n'existe pas de métaphore. Le traumatisme est une vérité qui, au cours de l'analyse, doit se transformer d'abord en réalité psychique puis en fantasme inconscient. Ces fantasmes inconscients sont accessibles ensuite à l'analyse et peuvent être perlaborés.