Des éléments de l'observation clinique d'une patiente illustrent cette sorte de démesure qui peut brutalement prendre dans le psychisme valeur de réalité. Cependant symptômes et souffrance sont fondés sur une réalité psychique en relation avec l'histoire infantile. Au cours de la cure apparaissent la peur actuelle d'un effondrement qui, déjà, a eu lieu, la distinction majeure entre travail intellectuel et psyché, et notamment les difficultés liées à la singularité d'un roman familial avéré : il a en particulier pour effet de ne pouvoir maintenir, séparées et reliées, dans un espace potentiel de type winnicottien, réalités intérieure et extérieure. La question des limites de la réalité vient à résonner avec celle des limites de la cure et à interroger le statut de la vérité.