S. Freud, dans sa correspondance avec S. Ferenczi, en date du 13 février 1910, relate à celui-ci les principaux éléments de la première séance de l'Homme aux loups.

L'auteur considère les relations que l'on peut établir, à partir des propos énoncés par Sergueï Pankejeff lors de cette première séance, entre l'analïté manifeste et la problématique de sa féminité dans la scène primitive.

L'auteur suggère l'idée selon laquelle le maintien de ces éléments dans un certain « statu quo » a contribué, pendant la cure analytique, à la pérennisation du transfert négatif et de la réaction thérapeutique négative.