Le repérage dans un matériel associatif de certains aspects formels combinés entre eux : représentants plastiques - images de plan - formes narratives - conte populaire, peut venir animer un processus stagnant sans déroulement temporel, dominé par les affects négatifs douloureux. Ainsi a pu être très amélioré par un tel travail un état dépressif sévère avec des épisodes polymorphes, associé à une rectocolite hémorragique.

Ce type de matériel doit être absorbé en tant que phénomène transitionnel, c'est-à-dire en faisant la part d'un indécidable du sujet.