L'analyse d'un rêve a révélé, à la surprise du patient comme à celle de l'analyste, des identifications correspondant à des temps et des lieux différents. La (re)construction a conduit à la découverte de conflits qui impliquaient trois générations. Nous explorons les conditions cliniques de cette découverte, et nous développons les liens entre les concepts d' « historicité » et de « reconstruction ».

Le concept de (re)construction, dans sa structure même, comporte un paradoxe fertile : en étant par définition rétroactif, il est en même temps anticipatoire, en ce sens qu'il établit une condition préalable d'accès aux vérités psychiques. La révélation d'identifications inconscientes (téléscopage des générations) dans la construction permet à l'analyste d'obtenir une compréhension après coup de la manière dont le patient a saisi ses interprétations. L'analyste obtient ainsi les moyens de comprendre aussi après coup la valeur et les limites de ses interprétations.