Dans le mythe de Narcisse qui le fonde, le narcissisme n'est pas simple passion amoureuse envers l'image de soi, mais d'emblée peur et retrait devant le pouvoir, l'emprise et le désir appréhendés de l'autre. Lors de l'analyse d'un survivant de l'holocauste, après un temps très long de silence transférentiel, émerge ultimement un transfert archaïque et violent où l'effroi absolu devant les risques de la passivité et de l'asservissement fait obstacle à une recherche désespérée de l'objet. Pour éviter l'impasse, l'analyste doit accepter de s'engager dans une écoute plus active et des interprétations par anticipation. L'analyse de la douleur narcissique nécessite que l'on n'isole pas dans le temps et la théorie les perspectives narcissique et objecta le, mais que l'on perçoive et interprète leur étroite intrication.