Le travail s'oppose à l'érotisme en un clivage que le jugement de réalité s'emploie à surmonter.

Le jeu, la créativité, l'art qui dérivent de l'expérience transitionnelle permettent de faire le lien entre le vécu psychique, dominé par le principe de plaisir, et le fait social (Mauss), l'action modifiant la réalité (Freud) - réalité extérieure que les clivages initiaux ont rendu menaçante. Ces antagonismes se retrouvent dans une approche anthropologique. L'activité artistique se meut de part et d'autre d'un franchissement difficile - d'un clivage (Freud) - gardé par l'ensemble des interdits (Bataille).