Les avatars de la narrativité et de l'herméneutique en psychanalyse sont multiples. On peut en distinguer une version « forte », situant l'intervention de la narration dans le présent, et menant à une conception relativiste. Une version faible renvoie ces constructions présentes à des schèmes présents dans le passé infantile, voire atavique. C'est bien le progrès effectué de son côté par Heidegger, lorsqu'il refère l'interprétation (Auslegen) à une proto-compréhension (Verstehen), Mais cette proto-compréhension ne porte pas, comme le veut Heidegger, sur une situation mais sur les messages énigmatiques de l'autre adulte.