Pour le psychanalyste le sens d'un mythe émerge de l'articulation entre le manifeste de son texte et le latent de son contenu sur la crête qui unit la réalité sociale et la réalité psychique des individus.

Ce texte questionne un mythe, celui d'Hélène, auquel au cours des siècles se sont attaché le discours des légendes, l'acte cultuel de la tragédie et la verve des poètes. II s'agit d'une tentative de formuler une réponse à la question: pourquoi la pensée humaine d'Homère jusqu'à nos jours revient avec insistance sur la figuration d'Hélène.