REVISTA DE L'APM

L'Association psychanalytique de Madrid (APM) commémore le vingt-cinquième numéro de la Revista de l'APM ainsi que ses vingt ans d'existence. A cette occasion, nos collègues espagnols, ont édité un livre composé d'une sélection d'articles publiés depuis la naissance de cette revue en 1977 alors qu'elle s'appelait encore Boletín del grupo de psicoanalísis de Madrid. C'est seulement en 1985 sous la direction de Carlos Sopena qu'elle a pris le nom de La revista de la APM.

La sélection de ces articles a permis de montrer et de rendre compte de la diversité des tendances psychanalytiques qui caractérise l'APM. Chaque article est inclus dans une des rubriques de la revue: monographies, théorie et clinique, psychanalyse de l'enfant et de l'adolescence et psychanalyse et culture.

Ce livre qui s'intitule Contribuciones al pensamiento Psicoanalitico (en commemoración de los veintecinco primeros numeros de la revista de la APM) a été édité par Biblioteca Nueva, la maison d'édition qui, en 1922, avait traduit pour la première fois en espagnol toute l'œuvre de Freud. Le traducteur était L. Lopez Ballesteros à qui Freud envoie une chaleureuse lettre en mai 1923 pour le féliciter de la très correcte interprétation de sa pensée et pour l'élégance du style; dans cette même lettre Freud rappelle que, étant très jeune, il avait appris l'espagnol, sans professeur, « mené par le désir de lire dans la belle langue castillane l'immortel Don Quichotte ».

Ce livre débute, sous la plume de Gabriel Sapisochan, par l'histoire de la pensée kleinienne et de ses avatars. Il nous plonge au cœur de la Société psychanalytique britannique des années 30 et analyse aussi l'état actuel de la théorisation postkleinienne et de ses différentes tendances.

José Rallo analysant les rêves de deux patients évoque un double versant narcissique et objectai des images oniriques et un double contenu latent du rêve, ce qui permet une interprétation double et complémentaire: l'une classique, de