Dans l'espoir de sortir des limites et des impasses que les conceptions monistes imposent à la pensée analytique, les auteurs, se basant sur une compréhension actuelle du sexuel, avancent l'idée d'un monisme psyché-soma d'ordre processuel et tentent d'éclairer le fait psychosomatique dans la nouvelle perspective d'une simultanéité processuelle. Celle-ci pourrait être à l'origine d'une meilleure connaissance dans le maniement des traitements analytiques.