L'auteur s'interroge sur la pensée opératoire comme dépourvue de sens fantasmatique. N'y aurait-il pas un clivage à l'œuvre, ou une forclusion? Des exemples induisent à se demander si le « choix » psychose/psychosomatique n'est pas lié à la nature du matériel traumatique transgénérationnel, véhiculé par des protoreprésentations: récits inassimilables, ou comportements non verbalisés.