L'auteur passe en revue les réflexions de certains textes prépubliés à l'occasion du congrès, il souligne comment ceux-ci tentent d'établir des ponts entre les deux thèmes du colloque, autour de l'impact des traumatismes « primaires » et des effets de ceux-ci, non symbolisés, sur l'économie psychique. A partir de là de nombreuses questions sont ouvertes, celle du clivage du moi, celle du statut de l'hallucination versus la réalisation hallucinatoire du désir, celle enfin de la situation topique des traces des expériences traumatiques non symbolisées. L'auteur propose un modèle du clivage qui tente de ressaisir l'ensemble de ces données cliniques.