Le propos est ici de distinguer les notions d'affect de celles d'émotion, éprouvé et sentiment. La liaison avec la représentation distingue en partie la notion d'affect de celle d'éprouvé. Émotion semble plus directement l'écho psychique d'un événement dans la situation du hic et nunc. Sentiment semble avoir deux acceptions distinctes, l'une (sentiment de culpabilité) caractérise un processus psychique en relation avec les instances, l'autre (sentiment d'inquiétante étrangeté) se rapproche de la notion d'éprouvé.