L'auteur s'intéresse à l'affect lié à une identification inconsciente. Elle étudie la division de l'affect agressif induit par le transfert dans l'analyse de patients aux limites de l'analysable. Elle différencie l'affect agressif de l'affect de déplaisir éprouvé en retour, pour proposer une décomposition du bloc identificatoire œdipien et primaire qui leur est lié. Un récit clinique suit le trajet de la représentation de l'affect agressif, de l'agir de transfert aux bribes de souvenirs traumatiques dans un rêve, à la remémoration d'un souvenir-écran. Elle redéfinit ce qu'est « s'affecter », en différenciant la motion affective de la motion pulsionnelle.