Après avoir évoqué le risque que prend tout analyste à évoquer publiquement le déroulement d'une cure, s'exposant ainsi à la tentation qui se fait jour chez l'auditeur de « refaire le cas », deux questions sont posées à Catherine Chabert, concernant la difficulté à penser la passivité sans prendre en compte l'activité préalable que constitue le désir de passivité; puis le statut des fantasmes originaires.