Deux défauts majeurs menacent l'approche clinique du psychanalyste: un excès d'activisme interprétatif, et un excès de passivité, les deux excès se renforçant l'un l'autre, par réaction, dans des phénomènes de mode ou d'écoles. La passivité peut conduire à une culture d'instinct de mort si elle se redouble, de la mélancolie du patient à la technique du psychanalyste.

Mais il ne suffit pas de dire que le sujet est présent dès le circuit pulsionnel, et d'échapper à l'emprise aliénante du Moi; le sujet de la pulsion est un sujet partiel, comme le sujet des fantasmes originaires. Il lui faut encore construire une scène, et un roman familial pour disposer d'un minimum de liberté pour son jeu représentatif. Dans cette perspective asymptotique, il n'existe pas de visée unifiante, seulement un jeu d'ombres et de lumières.